月: 2017年4月

ميساؤو غونجي 

        استمعت في شبة الجزيرة العربية بمشاهدة سيمفونية خمسة ألوان منألوان رمال الصحراء. ولكن اعتقد أن الرمال الحمراء في صحراء المملكة العربية السعودية هي الأجمل. وعلى وجه الخصوص، مشهد السماء الزرقاء القاتمة مع قمم الصخور الغريبة المنظر التي تأتى من بين أمواج الرمال    المتحركة الناعمة ذات اللون الأحمر القاتم. بدا لي من جماله الشديد وكأنه    هدية أهداها الله العالم. إن لون الرمال الأحمر يتأتى من خام أكسيد الحديد

البنى المحمر الذي يوجد بكثرةٍ في هذه الرمال والقمم الغريبة الشكل الجبال  الصخرية التي تلونت بفعل تحرك صفائح القشرة الأرضية منذ الاف السنين وقامت الرياح بنحت قممها لتصبح غريبةً وجميلةً. هذا أكثر مشهدٍ أحبه في هذا العالم.

وأيضًا الآثار التي يسمى “مدائن صالح” في شمال المملكة العربية السعودية. وهي تشكلات صخرية ضخمة.

         أما بالنسبة اليابان فإن أحب المناظر الطبيعية وبالأخص الثلوج في فصل الشتاء في الجانب الغربي الشمالي من ساحل بحر اليابان والتي

نسميها “بلد الشلوج “. حيث تغطى الثلوج البيضاء كل شيء وتبدو، كأنها    لوحة مرسومة بريشة فنانً عظيم. هذا المشهد الغارق في اللون الواحد يشبه تماماً مشهد الصحراء في المملكة العربية السعودية على الرغم من اختلاف  الألوان. لست أدرى لمادا ولكن الثلوج الموجودة في كل مكان تذكرني       بالرمال في الصحراء. ربما لأن كل منهما – الثلوج والرمال – يغطى كل شيء في منظرٍ بديعٍ جلاب.

        يبلغ مستوى تراكم الثلوج في البلاد الباردة حوالى أربعة أمتار ٍ أثناء

الشتاء الشديد. إن منظر الناس وهم يكافحون الثلوج في البلاد البارد يشبه

منظر الناس الذين يعيشون في الصحراء وهم يكافحون الرمال والعواصف 

الرماية. وعلى الرغم من أنهما منظرين متضادين ولكني أشعر بنفس روح 

“السامرائي ” يسري في كلا المشهدين.

والاجابة يكمن هنا، لماذا يلهمني كل من متطري الصحراء والثلوج !

　アラビア半島には5色の沙漠があるという。しかし私は、その中で最も美しいのはサウジアラビアの赤い沙漠だと信じている。特に、サラサラと動く砂の中からニョキッと突き出た奇岩のある風景が、紺碧の空と対比している姿は、神々しくさえある。酸化鉄の成分により赤褐色に染まった砂と、大地から隆起した巨岩が長い年月をかけて風化し何とも言えぬ不思議な造形を成した奇岩の山々。私が最も愛する風景だ。サウジアラビア北部にあるマダインサーレハ遺跡も、巨大な奇岩を繰り抜いて作られた墳墓群である。

　ところで、私が好きな日本の風景は、日本海側の冬の雪国だ。真っ白い雪がすべての景色を包み、まるで墨絵である。単色に染まったその世界は、色は違うが、サウジアラビアの沙漠の景色と似ている。一面の雪は、なぜか一面の砂を思い起こさせるのだ。それはたぶん、雪と砂、そのどちらもが全てのものを覆いつくした、心に突き刺さるような美しさを放っているからだ。

雪国の積雪は、４ｍにもなる。厳しい冬の間、雪と戦い続ける人々の姿には、沙漠で過酷な自然と対峙する遊牧民に通じるものがある。ここに、一見相反する環境であるにもかかわらず、共通したサムライ魂を感じるのだ。なぜ、沙漠と雪国の風景が私を魅了するのか、その答えがここにはある。